menu

aktualności

oferta

organizacja imprez

dla dzieci

galeria

vouchery

warsztaty kulinarne

bookcrossing

praca

kontakt


Wypromuj również swoją stronę

 

 

 

 

  ZUPY / SOUPS:

  • HARMONIA
    Delikatny krem z pomidorów z mascarpone (200 ml.) - 8zł
    Cream of tomato soup with mascarpone

  • ROSÓŁ Z KLUSECZKAMI ZIOŁOWYMI
    tradycyjny rosół drobiowy podany z delikatnymi kluseczkami ziołowymi (200 ml.) - 7zł
    Traditional chicken soup, Served with delicate herb noodles

 

DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES: 

  • ELJAZZ
    Zespół dwóch rodzajów mięs grillowanych w czterech fantazyjnych smakach z bukietem sałat pieczonymi ziemniaczkami (550 g.) - 37 zł
    Four grilled meat combination served with baked potatoes
    and fresh salads

  • DUET Z GRILLA
    grillowane filety z kurczaka w dwóch melodyjnych smakach z akompaniamentem świeżych sałat i ryżu (500 g.) - 27 zł
    Grilled chicken fillets In two different flavours Served with rice and fresh salads

  • BIG BAND
    Łagodnie marynowana polędwiczka ociekająca serem w towarzystwie pieczonych ziemniaków i świeżych sałat (450 g.) - 29 zł
    Mildly marinated pork tenderloin baked with blue cheese served with baked potatoes and fresh salads

  • SEROWE TRIO
    szpinak z trzema serami i pieczonymi ziemniakami (400 g.) - 19 zł
    Spinach served with baked potatoes and three kinds of cheese
    Możliwość dodania porcji grillowanego kurczaka z suszonymi pomidorami (100g) + 7 zł
    There is a possibility to order portion of grilled chicken
    with Sun-dried tomatoes (100g) +7 zł

  • JAZZOWE APOGEUM
    Koperta z piersi z kurczaka: zawinięta z boczkiem, świeżym czosnkiem i bazylią podana na plastrach pomidora z gotowanymi ziemniaczkami (400 g.) - 25zł
    Chicken Breast, wrapped with bacon, fresh garlic and Basil, Served with cooked potatoes on tomato slices

  • JAZZ DAYS
    Polędwiczka wieprzowa zapieczona z suszonymi pomidorkami i bazylią oblana ziołowym pesto podana na sosie z zielonych oliwek z pieczonymi
    ziemniaczkami (420 g.) - 31zł
    Pork tenderloin baked with Sun-dried tomatoes and Basil, covered with herb pesto, Served with baked potatoes

 

PIEROGI

PIEROGI WYTRAWNE:          8 szt./12 szt.

Pierogi z kapustą i grzybami - 12 zł/16 zł
    with cabbage and mushrooms
Pierogi z mięsem    -  14 zł/19 zł
    with meat
Pierogi ruskie   -  9 zł/13 zł
    Russian
Pierogi z kurczakiem i szpinakiem    -  14 zł/19 zł
    with chicken and spinach
Pierogi z serem i pieczarkami    -  13 zł/17 zł
     with cheese and mushrooms
Pierogi z fetą, szynką i oliwkami    -  14 zł/19 zł
     with celebration, ham and olive-trees
Pierogi z mozzarellą i suszonymi pomidorami  -   -  14 zł/19 zł
     with mozzarella and dried tomatoes

PIEROGI SŁODKIE:

Pierogi z twarogiem i rodzynkami    -  12 zł/16 zł
     with cottage cheese and raisins
Pierogi z owocami sezonowymi    -  11 zł/195zł
     with seasonal fruits
Pierogi z brzoskwiniami   -  9 zł/13 zł
     with peaches
 

MAKARONY / PASTA

  • SPAGHETTI DI MARE
    Klasyczne spaghetti na białym śmietanowo winnym sosie z owocami morza i odrobiną mięty (250g) - 23 zł
    Classic spaghetti, with seafood and mint, Served with white sauce made of cream and wine

  • SPAGHETI POMODORRO
    W sosie pomidorowym z oliwkami i bazylią oraz świeżymi chrupiącymi warzywami (250g) - 16 zł
    Spaghetti In tomato souce with green Olives, Basil and fresh, Crispi vegetables

  • PENNE Z ŁOSOSIEM:
    delikatne kawałki łososia z zielonymi oliwkami w sosie śmietanowym (250g) - 21 zł
    penne pasta in creamy sauce with pieces of salmon and green olives

  • PENNE Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ
    wędzona włoska szynka, duża ilość oliwy, a wszystko podane na plastrach pomidora (250g) - 19 zł
    Penne pasta with Italian parma ham with olive oil served on fresh tomato slices

  • TAGLIATELLE Z ZIOŁAMI
    smażony kurczak, oliwki, prażone płatki migdałów w oliwie podane z dużą ilością parmezanu (250g) - 19 zł
    Tagliatelle pasta with fried chicken, roasted almonds, olive oil and parmesan cheese

  • TAGLIATELLE ZE SZPINAKIEM
    szpinak i pleśniowe sery w sosie śmietanowym (250g) - 20 zł
    Tagliatelle pasta with spinach and blue cheese In cream sauce

     

TORTILLA

  • TORTILLA TORTILLA Z KURCZAKIEM I WARZYWAMI
    Usmażone kawałki kurczaka oraz świeże
    warzywa zawinięte w pszenną tortillę podane
    z sosem(300 g) - 16 zł
    Fried chicken pieces and fresh vegetables
    rolled In wheat tortilla, Served with sauce

  • TORTILLA Z MIELONYM MIĘSEM I SEREM NA OSTRO
    Usmażone kawałki mięsa oraz świeże
    warzywa zawinięte w pszenną tortillę podane
    z serem (300 g) - 16 zł
    Fried meat pieces and fresh vegetables
    rolled In wheat tortilla, Served with cheese

  • TORTILLA Z WEGETARIAŃSKA
    Sałata lodowa w towarzystwie świeżych warzyw:
    pomidor, ogórek, papryka, feta i zielone
    oliwki (300 g) - 15 zł
    Fried sesame meat pieces and fresh vegetables: tomato,
    cucumber, paprika, celebration and green olives
    rolled In wheat tortilla.

  • TORTILLA Z POLĘDWICZKĄ WIEPRZOWĄ NA OSTRO
    Zapiekana tortilla z dużą ilością sera, chrupiącą
    papryką i polędwiczką na ostro, dopełniona ostrym
    pomidorowym sosem (300 g) - 17zł
    Baked tortilla with cheese, Crispy pepper and spicy
    pork tenderloin, Served with hot tomato sauce

  • TORTILLA BURITO
    Zapiekana tortilla z mięsem mielonym papryką
    i kukurydzą (300 g) - 17 zł
    Baked tortilla with meat pieces, with paprika and maize.

     

NALEŚNIKI / PANCAKES

NALEŚNIKI SŁODKIE:
SWEET PANCAKES:

  • Twaróg, rodzynki, sos - 12 zł
    Cottage cheese, raisins

  • Banan , sos czekoladowy, bita śmietana - 11 zł
    Banana , chocolate sauce, whipped cream

  • Jabłka ze śmietaną, cukier, sos - 9 zł
    Apple with cream, sugar

  • Jabłka, cynamon, sos - 7
    Apple, cinnamon

  • Twaróg, sos waniliiowy - 9 zł
    Cottage cheese, wanilia sauce

  • Brzoskwinie, bita śmietana, sos - 10 zł
    Peaches, whipped cream

  • Mascarpone, brzoskwinie, sos - 12 zł
    Mascarpone, peaches

  • Cukier puder - 4,5 zł
    Sugar powder

  • Sos czekoladowy - 6 zł
    Chocolate sauce

  • Sos malinowy - 7 zł
    Raspberry sauce

  • Twaróg, sos malinowy - 11 zł
    Cottage cheese, raspberry sauce

  • Naleśniki z lodami: lody waniliowe - 1 gałka 3 zł
    Pancakes with ice-creams: vanilla ice-creams - 1 knob

  • SOS: malinowy, czekoladowy, śmietankowy
    SAUCE: raspberry, chocolate, creamy

NALEŚNIKI WYTRAWNE:
SAVORY PANCAKES:

  • Kapusta z grzybami I cebulą, sos - 11 zł
    Cabbage with mushrooms and onion, sauce

  • Pieczarki i ser, sos - 12 zł
    Mushroom's and cheese, sauce

  • Szpinak, żółty ser , sos- 14 zł
    Spinach, yellow cheese, sauce

  • Mięso mielone z fasolą, cebulą, papryką , sos - 14 zł
    Meat mince from bean, onion, paprika, sauce

  • Kurczak, szpinak, ser - 16 zł
    Chicken, spinach, cheese, sauce

  • Kurczak, pieczarki, ser, sos - 14 zł
    Mushroom's chicken cheese, sauce

  • Mięso mielone papryką i kukurydzą, sos - 14zł
    Meat mince paprika and maize, sauce

  • Mięso mielone, żółty ser, zioła, sos - 14 zł
    Meat mince, yellow cheese, herb, sauce

  • Feta, pomidor, oliwki, sos - 12 zł
    Celebration, tomato, olive-tree, sauce

  • SOS: czosnkowy, porowy, pomidorowy łagodny,
    pomidorowy pikantny do wyboru
    SAUCE: alliaceous,, tomato gentle, pores sauce,
    tomato spicy to choice

 

SAŁATKI / SALADS

  •  Z KURCZAKIEM W SEZAMIE
    Świeże sałaty i chrupiące warzywa w akompaniamencie słodkich owoców z kurczakiem
    w sezamowej panierce (240 g.) - 18zł
    Fresh lettuce and Crispy vegetables with sweet fruit and chicken In sesame breadcrumbs

  • POMIDORY Z WYBOREM SERÓW
    We włoskim stylu z trzema serami i oliwkami, oblane oliwą i wypełnione świeżą bazylią (240 g.) - 19zł
    Italian style Tomatoes with three types of cheese and Green Olives, sprinkled with olive oil and fresh basil

  • SAŁATA W CHRUPIĄCEJ TORTILLI
    Świeże sałaty, suszone pomidory i soczysty kurczak podane w chrupiącej miseczce z tortilli (240 g.) - 17zł
    Fresh Salads and Sun-dried tomatoes with juicy chicken Served In Crispy bowl made of tortilla
     

 

DLA DZIECI / MEALS FOR CHILDREN

  • PIEROGI / PIEROGIES:

  • Pierogi z twarogiem i rodzynkami ( 4 szt.) - 6 zł
    with cottage cheese and raisins

  • Pierogi z brzoskwiniami ( 4 szt.) - 5 zł
    with peaches

  • NALEŚNIKI / PANCAKES

  • Jabłka, cynamon - 7
    Apple, cinnamon

  • Twaróg, sos waniliiowy - 9 zł
    Cottage cheese, wanilia sauce

  • Brzoskwinie, bita śmietana - 10 zł
    Peaches, whipped cream

  • Cukier puder - 4,5 zł
    Sugar powder

  • Sos czekoladowy - 5 zł
    Chocolate sauce

  • Sos malinowy - 7 zł
    Raspberry sauce

  • Twaróg, sos malinowy - 11 zł
    Cottage cheese, raspberry sauce

  • Naleśniki z lodami: lody waniliowe - 1 gałka 3 zł
    Pancakes with ice-creams: vanilla ice-creams - 1 knob

  • SOS: malinowy, czekoladowy, śmietankowy
    SAUCE: raspberry, chocolate, creamy

     


 DESERY / DESSERTS

 

  • Waniliowe lody z wyrazistym sosem aromatyzowanym pomarańczami - 13 zł
    Vanilla ice creams with orange flavoured sauce

  • Sałatka owocowa z owoców sezonowych z gałką lodów waniliowych i bitą śmietaną - 13 zł
    Seasonal Fruit salad Served with vanilla ice cream and whipped cream

  • Banany na ciepło w cieście kokosowym - 17 zł
    Hot bananas in coconut cake

  • Lody bananowe z czekoladą i miętą delikatny mały deser na zwieńczenie posiłku - 12zł
    Banana ice creams with dark chocolate and mint

     

PRZEKĄSKI:

  • Kurczak w panierce z sosami  11zł „KURCZAK ACID JAZZ”

  • Paluszki drobiowe z pikantnym sosem  10 zł „PIKANTNA ARANŻACJA”

  • Ziemniaki pieczone z sosem greckim  6 zł „ZIEMNIACZKI MAINSTREAM”

  • Grzanki z serem  6 zł „BLUESOWE GRZANKI”


DODATKI:

  • Sałatka dnia 150g  6 zł

  • Frytki 150 g 5 zł

  • Pieczone ziemniaki 200g 4 zł

  • Sosy: grecki, włoski, koktajlowy,indyjski, pomidorowo-czosnkowy

  • Sosy zimne 50 g 2 zł

  • Sosy ciepłe 50 g 2zł

  • Szpinak 100g 5zł

  • Pieczywo 2 zł

  • Warzywa gotowane 150 g 5 zł

  • Ser dodatkowy 50 g 3 zł

  • Ryż jaśminowy 150g  5zł

NAPOJE GORACE

  • Caffe latte ( 200 ml) 8,00 zł

  • Cappuccino (150 ml) 6,00 zł

  • Mocha (150 ml) 6,00 zł

  • Espresso (70 ml) 6,00 zł

  • Podwójne espresso (140 ml) 9,00 zł

  • Kawa mrożona (200 ml) 8,00 zł

  • Gorąca czekolada (200 ml) 6,00 zł

  • Herbata (250ml) 5,00 zł

  • Herbata smakowa (250ml) 5,00 zł

  • Herbata z rumem (250ml) 9,00 zł

NAPOJE ZIMNE

  • PIWO

  • Lech - 0,5 L - 7,00 zł

  • Tyskie - 0,5 L - 7,00 zł

  • Pilsner - 0,5 L - 8,50 zł

  • Pilsner - 0,3 L - 7,00 zł


    WINO czerwone:

  • Mostazal Cabernet Sauvignon/Carmenere - Chile - 55 zł butelka 0,75 l / 40 zł karafka 0,5 l / 8,00 zł / lampka 100 ml

  • Solimar Tinto - Hiszpania - 95 zł butelka 0,75 l

  • Hill&Dale Pinotage - RPA - 105 zł butelka 0,75 l


    WINO białe:

  • Mostazal Chardonnay - - 55 zł butelka 0,75 l / 40 zł karafka 0,5 l / 8,00 zł / lampka 100 m.

  • Solimar Blanco - 90 zł butelka 0,75 l

  • Hill&Dale Sauvignon Blanc - RPA - 95 zł butelka 0,75 l